1
00:02:33,761 --> 00:02:36,435
لماذا أفرغت تلك الغرفة؟
2
00:02:37,081 --> 00:02:39,721
لرجل من وظيفتي.
3
00:02:42,281 --> 00:02:44,238
هل سمحت له بالدخول هنا؟
4
00:02:44,481 --> 00:02:46,040
لا، لقد قمت بتأجيرها له.
5
00:02:49,441 --> 00:02:51,796
أخوك ساكن فيها؟
6
00:02:52,081 --> 00:02:53,037
الذي - التي.
7
00:02:54,281 --> 00:02:57,876
- سوف يصبح أبا.
- ماريجانا؟ هذا رائع!
8
00:03:00,561 --> 00:03:02,199
انه لا يزال شابا. 23؟
9
00:03:02,601 --> 00:03:05,514
لا، أنا أكبر منه بـ 4 سنوات.
هو 26.
10
00:03:06,681 --> 00:03:08,592
صديقته حملت به.
11
00:03:08,881 --> 00:03:11,236
لكن لا تقلق.
لديه وظيفة وكل شيء.
12
00:03:11,481 --> 00:03:12,437
مرحبًا.
13
00:03:14,961 --> 00:03:17,350
من ينتقل للعيش؟
إلى أين ينتقل؟
14
00:03:17,521 --> 00:03:18,556
في تلك الغرفة.
15
00:03:19,641 --> 00:03:20,961
غابرييل.
16
00:03:21,681 --> 00:03:22,796
أي جبريل؟
17
00:03:23,321 --> 00:03:25,995
لقد رأيته عدة مرات.
18
00:03:26,761 --> 00:03:27,796
أشقر.
19
00:03:34,521 --> 00:03:37,513
شقراء
20
00:05:36,081 --> 00:05:37,037
جابو.
21
00:05:42,961 --> 00:05:46,158
هنا المفاتيح.
أنا خارج.
22
00:05:46,841 --> 00:05:47,797
جيد!
23
00:05:48,761 --> 00:05:52,516
وداعا، توبان.
إذا كان يضايقك، أخبرني.
24
00:05:52,801 --> 00:05:53,757
بالتأكيد.
25
00:07:30,801 --> 00:07:32,838
يمكنه الاعتناء بنفسه.
26
00:07:33,561 --> 00:07:34,517
هيا...
27
00:07:38,761 --> 00:07:43,676
في الولايات المتحدة الأمريكية والسويد
كرة القدم تسمى كرة القدم.
28
00:07:44,801 --> 00:07:47,031
إنها رياضة نسائية.
29
00:07:48,601 --> 00:07:49,796
وفي الصين أيضا.
30
00:07:51,561 --> 00:07:55,873
والنساء يلعبن بشكل جذاب.
31
00:07:56,521 --> 00:07:59,115
مثير تماما.
32
00:07:59,561 --> 00:08:04,840
يجب أن تراهم يلعبون،
إنهم يسددون الكرة بشكل جميل.
33
00:08:05,841 --> 00:08:09,914
وهم يعملون بالتعاون مع المختبرات.
34
00:08:10,081 --> 00:08:15,315
أدوية خاصة تصنع أرجلهم
أقوى والباقي.
35
00:08:15,881 --> 00:08:20,034
إنهم أقوياء مثل الرجال
ولكن في أجساد النساء.
36
00:08:20,681 --> 00:08:26,199
وهذا ليس مع بعض الجراحة
العضلات أو ما شابه ذلك.
37
00:08:26,601 --> 00:08:29,912
ما زالوا نساء بالكامل.
38
00:08:30,641 --> 00:08:36,398
تبين لنا صورة.
من أين هم؟ السويد؟
39
00:08:37,241 --> 00:08:41,360
رؤية قميصها الضيق.
يبدو الأمر كما لو أنها ترتدي البيكيني.
40
00:08:42,161 --> 00:08:47,634
أنت لا تركز على الشيء الأكثر أهمية.
أنا جادة.
41
00:08:47,921 --> 00:08:51,357
نحن نتجاهل ذلك وسوف يفعلون
تصبح أفضل منا.
42
00:08:51,681 --> 00:08:57,040
سوف ترى. وسوف يفوزون في النهاية
كأس العالم.
43
00:08:57,561 --> 00:09:01,031
- مجرد إلقاء نظرة عليها.
- أوه، اللعنة.
44
00:09:03,881 --> 00:09:05,758
استرخ يا ماريو.
45
00:09:27,441 --> 00:09:29,671
ماريو هو شخصية تماما، أليس كذلك؟
46
00:09:29,881 --> 00:09:30,837
نعم.
47
00:09:40,761 --> 00:09:43,116
انا ذاهب الى السرير.
48
00:09:43,761 --> 00:09:44,717
جيد!
49
00:10:30,961 --> 00:10:35,751
يصوب برايان نحوك، ويطلق النار
لقد تم وضع علامة عليك أيضًا.
50
00:10:38,041 --> 00:10:40,601
أتذكر المرة الأولى التي كنت فيها هنا.
51
00:10:41,241 --> 00:10:42,959
لقد نسيت قفازاتي.
52
00:10:44,801 --> 00:10:51,594
لقد انتهى الأمر بالكدمات وعلامات اللون
التي تبدو كالدم.
53
00:10:52,641 --> 00:10:53,597
هذا فظيع.
54
00:10:57,081 --> 00:10:58,560
اللعبة رائعة بالرغم من ذلك.
55
00:10:58,921 --> 00:11:02,437
ولكن منذ استخدام بنادق الهواء
مع الضغط،
56
00:11:03,041 --> 00:11:08,241
إذا كنت لا ترتدي الحماية، يمكنك أن تكون كذلك
مصاب. حسنا، قليلا.
57
00:11:08,961 --> 00:11:11,714
انها ممتعة. ينبغي
دعنا نذهب في وقت ما
58
00:12:12,081 --> 00:12:15,039
انا ذاهب الى السرير.
سأستيقظ مبكرا غدا.
59
00:12:15,521 --> 00:12:17,034
جيد. طاب مساؤك.
60
00:12:18,441 --> 00:12:21,274
اترك الباب مفتوحا وإلا سيفعلون
ينام حتى الظهر.
61
00:12:21,441 --> 00:12:22,397
جيد!
62
00:13:09,721 --> 00:13:11,678
إلى أين أنت ذاهب اليوم؟
63
00:13:12,001 --> 00:13:12,957
إلى بيريسو.
64
00:13:13,281 --> 00:13:14,919
أوه، هذا بعيد.
65
00:13:18,241 --> 00:13:21,040
والدتك لا تزال تعيش هناك، أليس كذلك؟
66
00:13:23,801 --> 00:13:27,351
وابنتك أيضاً؟
هل تذهب إلى المدرسة هناك؟
67
00:13:43,681 --> 00:13:46,241
يغادر القطار خلال عشر دقائق.
هل أنت ذاهب أيضا؟
68
00:13:46,441 --> 00:13:47,397
الذي - التي.
69
00:14:12,161 --> 00:14:14,038
اتركونا وشأننا.
70
00:14:18,401 --> 00:14:19,357
جربة جيدة.
71
00:14:25,801 --> 00:14:28,236
- هل تحب المكان الذي تعيش فيه؟
- نعم.
72
00:14:28,401 --> 00:14:31,473
أليس هذا مكان رائع؟
هل تأكل صحيا؟
73
00:14:31,921 --> 00:14:32,877
نعم أمي.
74
00:14:33,081 --> 00:14:36,597
هل لديك تدفئة؟
الطقس البارد قادم.
75
00:14:37,801 --> 00:14:40,600
- أبي، هل ستأتي إلى غرفتي؟
- نعم، أنا قادم.
76
00:14:40,841 --> 00:14:43,037
- تعال!
- سأعود حالاً يا عزيزتي.
77
00:14:47,801 --> 00:14:49,792
أوه، المال. ها أنت ذا.
78
00:14:51,081 --> 00:14:53,038
سأشتري لها سترة جديدة.
79
00:14:53,481 --> 00:14:54,437
يذهب.
80
00:16:51,601 --> 00:16:52,796
أنا هنا يا خوان.
81
00:17:08,241 --> 00:17:09,197
ما أخبارك؟
82
00:17:10,721 --> 00:17:12,632
كنت جالسا هنا فقط.
83
00:17:13,401 --> 00:17:17,031
صديقك غادر الغرفة
لكنها لم تراني.
84
00:17:17,441 --> 00:17:19,273
لم أكن أعرف ماذا أقول.
85
00:17:19,641 --> 00:17:21,757
لا بأس. لا تقلق.
86
00:17:32,881 --> 00:17:34,030
هل أكلت
87
00:17:34,641 --> 00:17:35,597
لا.
88
00:17:36,441 --> 00:17:38,000
دعونا نتناول الطعام.
89
00:17:55,641 --> 00:17:58,110
كنت أرغب في الحصول على وشم على كلا الذراعين.
90
00:17:58,961 --> 00:18:04,752
أرنب على جانب واحد...
والثعلب هنا مختبئ بين الشجيرات.
91
00:18:06,841 --> 00:18:08,593
مجرد دش أسود.
92
00:18:10,881 --> 00:18:11,996
مثل يينغ يانغ.
93
00:18:15,081 --> 00:18:17,197
أخي يستخدم الفوتوشوب
94
00:18:19,041 --> 00:18:22,033
أظهر لي كيفية القيام بذلك
أنظر إلي.
95
00:18:23,521 --> 00:18:27,276
لكنني كنت أخشى أن أندم على ذلك.
لدي صورة هنا.
96
00:18:37,521 --> 00:18:42,231
ستبدو جميلة مع الوشم...
على الجلد الشاحب.
97
00:18:49,481 --> 00:18:50,835
انظر، ها هي.
98
00:19:04,681 --> 00:19:06,831
- هل أحببت ذلك؟
- نعم جميل.
99
00:19:23,321 --> 00:19:25,631
لقد نسوا الجبن.
100
00:19:42,001 --> 00:19:44,720
- هل أخبرتك عن وظيفتي الجديدة؟
- لم تفعل.
101
00:19:46,321 --> 00:19:48,278
لقد تركت القديم. أنت تعرف؟
102
00:19:48,441 --> 00:19:49,397
الذي - التي؟
103
00:19:49,881 --> 00:19:52,794
الآن أعمل في صيدلية بالقرب من المحطة.
104
00:19:53,081 --> 00:19:54,913
نعم، أعرف أي واحد.
105
00:19:55,401 --> 00:19:56,755
هذا بعيد.
106
00:20:01,681 --> 00:20:05,117
سأوفر لبضعة أشهر.
107
00:20:05,521 --> 00:20:09,879
للانتقال من شقة عمتي
وأنا أعيش وحدي.
108
00:20:10,881 --> 00:20:12,679
هل أغضبتك؟
109
00:20:14,041 --> 00:20:14,997
الذي - التي.
110
00:20:20,241 --> 00:20:22,039
- هل أنت بخير؟
- نعم.
111
00:20:23,641 --> 00:20:24,597
وأنت؟
112
00:21:37,881 --> 00:21:40,680
رأينا بعضنا البعض في بعض الأحيان.
113
00:21:41,801 --> 00:21:45,032
لكننا لم نتفق لذلك انفصلنا.
114
00:21:47,241 --> 00:21:52,441
إنها تفعل نفس الشيء دائمًا.
تظهر وتبقى.
115
00:21:54,601 --> 00:21:57,036
أعتقد أن لديها صديقها الآن.
116
00:21:59,681 --> 00:22:01,957
لكنها تستمر في العودة إلي.
117
00:22:04,081 --> 00:22:05,833
هل ترى شخص ما؟
118
00:22:06,521 --> 00:22:07,477
نوع من هذا القبيل.
119
00:22:09,281 --> 00:22:10,555
ما هو اسمها؟
120
00:22:11,161 --> 00:22:12,117
هوليا.
121
00:23:35,361 --> 00:23:37,830
لم أكن أعلم أنك كنت هناك.
122
00:23:39,201 --> 00:23:40,839
كيف حالك؟ هل كل شيء على ما يرام؟
123
00:23:41,401 --> 00:23:43,119
نعم، أنا متعب فقط.
124
00:23:44,561 --> 00:23:45,756
اشرب بعض البيرة.
125
00:25:05,761 --> 00:25:07,559
هل ستعود يوم الأحد؟
126
00:25:07,761 --> 00:25:08,717
الذي - التي.
127
00:25:10,641 --> 00:25:12,473
لذلك تراها مرة واحدة في الشهر.
128
00:25:12,681 --> 00:25:19,121
لا، عندما جئت إلى هنا
ذهبت إلى قرطبة مع والدتي.
129
00:25:20,521 --> 00:25:23,673
فقط حتى يوم الاثنين
عندما تبدأ المدرسة.
130
00:25:24,201 --> 00:25:25,839
هل هي في الصف الثاني؟
131
00:25:30,761 --> 00:25:31,796
هذا هو لياندرو.
132
00:26:01,921 --> 00:26:06,438
كانت القطة تحت الدرج
مع قططها الصغيرة في صندوق الأحذية.
133
00:26:06,721 --> 00:26:10,430
اعتقدت أن هذا كان غريبا لأنه
لم يكونوا في السلة
134
00:26:10,681 --> 00:26:12,274
ولم يكن لديهم بطانية.
135
00:26:12,481 --> 00:26:17,999
سألت جدتي وقالت نعم
أراد القط إخفاءهم.
136
00:26:20,841 --> 00:26:28,157
لأنه قبل ذلك كان لديها أيضا
القطط في علبة الأحذية.
137
00:26:30,881 --> 00:26:33,919
وضعتهم الجدة في السلة.
138
00:26:34,241 --> 00:26:39,315
لكن القطة أخرجتهم
واحدا تلو الآخر
139
00:26:39,881 --> 00:26:45,274
وأخفى القطط في مكان ما.
إنها لا تريدنا أن نجدهم
140
00:26:45,761 --> 00:26:46,717
بالطبع.
141
00:26:49,721 --> 00:26:55,990
منذ أن كنت طفلا وهي تعرف
أنني لن أؤذيهم
142
00:26:56,521 --> 00:26:59,320
اسمحوا لي أن عقد لهم
وأغلق عينيه.
143
00:26:59,601 --> 00:27:01,114
- كيف؟
- مثله.
144
00:27:03,561 --> 00:27:08,271
ثم يبدأ بإصدار هذا الصوت.
ماذا يطلق عليه؟
145
00:27:08,761 --> 00:27:10,399
القطط الصوت جعل؟
146
00:27:11,721 --> 00:27:12,677
الخرخرة.
147
00:27:13,081 --> 00:27:15,880
نعم نسيت تلك الكلمة
انها خرخرة.
148
00:27:18,481 --> 00:27:21,917
أردت أن آخذ قطة صغيرة
لكن جدتي لم تسمح لي بذلك.
149
00:27:22,161 --> 00:27:25,870
قالت أنها لن توافق على ذلك
بيرلوم، لأنها كبيرة في السن.
150
00:27:26,081 --> 00:27:27,754
نعم، على الأرجح.
151
00:27:44,921 --> 00:27:49,279
مهلا، أنا ذاهب لشراء السجائر.
هل تحتاج شيئا؟
152
00:27:49,881 --> 00:27:50,837
ًلا شكرا.
153
00:28:11,281 --> 00:28:12,874
الشارع في حالة من الفوضى.
154
00:28:14,521 --> 00:28:16,239
ماذا تقرأ؟
155
00:28:16,801 --> 00:28:18,200
"الرجل المصور"
156
00:28:18,561 --> 00:28:19,596
من كتبه؟
157
00:28:20,641 --> 00:28:21,676
راي برادبري.
158
00:28:29,201 --> 00:28:30,157
شكرًا لك.
159
00:28:30,361 --> 00:28:32,830
أنا أقول لك.
الشارع في حالة من الفوضى.
160
00:28:33,081 --> 00:28:35,038
اصطدمت دراجتان ناريتان.
161
00:28:35,321 --> 00:28:38,040
الرجل كان يرقد هناك.
فوضى كاملة.
162
00:29:01,921 --> 00:29:03,480
انا ذاهب للتدخين.
163
00:30:08,241 --> 00:30:09,959
هل ترغب في البيرة؟
164
00:30:10,841 --> 00:30:11,797
جيد!-
165
00:30:12,041 --> 00:30:14,601
اسرع. إنهم يغلقون قريبا.
166
00:30:15,081 --> 00:30:16,037
جيد!
167
00:31:49,161 --> 00:31:51,277
هل يجب أن نتناول بيرة؟
168
00:31:54,001 --> 00:31:54,957
جيد!
169
00:32:35,241 --> 00:32:36,914
هل تقوم بجمع الأرانب؟
170
00:32:37,081 --> 00:32:38,037
الذي - التي.
171
00:38:30,241 --> 00:38:31,197
مرحبًا.
172
00:39:01,401 --> 00:39:04,996
مهلا، لدينا البيتزا.
هل تريد الانضمام إلينا؟
173
00:39:06,081 --> 00:39:07,037
جيد.
174
00:39:37,881 --> 00:39:39,633
القطار في عشر دقائق.
175
00:39:40,841 --> 00:39:44,311
أنت تفهم، لا أريد ذلك
الزواج أو الأطفال.
176
00:39:45,801 --> 00:39:47,314
وهذا الرجل أراد ذلك.
177
00:39:48,441 --> 00:39:53,356
لقد تواعدنا لمدة شهرين
عندما انفصلت.
178
00:39:54,921 --> 00:39:58,198
لم يعجبه ذلك على الإطلاق.
أعتقد أنه يريد أن نتزوج.
179
00:40:00,001 --> 00:40:05,758
فقلت له: إذا أردت ذلك
مع امرأة أخرى، لا أهتم."
180
00:40:06,001 --> 00:40:07,036
لماذا سيكون؟
181
00:40:08,081 --> 00:40:11,312
لقد أخذ الأمر بشكل سيء للغاية
وتوقف عن الاتصال بي.
182
00:40:12,041 --> 00:40:12,997
غبي.
183
00:40:16,001 --> 00:40:20,871
وبعد شهرين اتصل.
قلت له أن ينسى ذلك.
184
00:40:21,481 --> 00:40:22,915
بجد. تضيع يا رجل.
185
00:40:25,401 --> 00:40:28,951
الرجل ذهب مجنون.
يعني استرخاء.
186
00:40:31,601 --> 00:40:34,275
أذهب إلى الحمام قبل أن أغادر.
187
00:40:49,081 --> 00:40:51,436
أي منكما أصلح الأمر
الصنبور في الحمام؟
188
00:40:51,681 --> 00:40:52,637
نعم.
189
00:40:53,321 --> 00:40:55,153
إذن أنت تفعل تلك الأشياء؟
190
00:40:56,361 --> 00:41:00,514
نعم، علمني والدي.
عندما كنت طفلا.
191
00:41:37,641 --> 00:41:39,040
حسنا، أراك لاحقا.
192
00:41:39,521 --> 00:41:40,477
مرحبًا.
193
00:42:23,681 --> 00:42:24,637
أب؟
194
00:42:24,961 --> 00:42:26,520
سألني أستاذي
195
00:42:27,001 --> 00:42:32,030
لماذا أعيش مع جدتي
بدلا من أمي وأبي.
196
00:42:33,401 --> 00:42:38,032
قلت لها أن أمي ماتت
عندما كنت صغيرا.
197
00:42:38,601 --> 00:42:40,717
وأن عليك العمل بعيدًا
198
00:42:41,041 --> 00:42:46,639
وقام ذلك الجد ببناء غرفة في الطابق العلوي
199
00:42:47,881 --> 00:42:51,795
حتى تتمكن من العيش معنا
200
00:42:52,281 --> 00:42:56,559
لأنك لا تستطيع دفع الإيجار.
201
00:42:58,881 --> 00:43:00,758
لماذا طلبت منك ذلك؟
202
00:43:03,081 --> 00:43:05,038
لأنني قلت لها
203
00:43:08,601 --> 00:43:13,391
أن جدتي تساعدني في واجباتي المدرسية.
204
00:43:13,881 --> 00:43:16,350
لكنها في بعض الأحيان لا تفهمهم.
205
00:43:17,001 --> 00:43:19,515
ولهذا سألت.
206
00:43:21,561 --> 00:43:25,031
أبي، أريد أن أذهب إلى السينما.
207
00:43:25,801 --> 00:43:28,873
لأنني آخر مرة
208
00:43:30,401 --> 00:43:34,759
ذهبت إلى السينما مع جدتي،
209
00:43:38,201 --> 00:43:45,039
وقاموا بالإعلان عن الأفلام
والتي سوف تعطى.
210
00:43:49,041 --> 00:43:51,794
كان هناك واحد حقا
أريد أن أرى
211
00:43:53,401 --> 00:43:57,679
لكن أنا والجدة لا نتذكر الاسم.
212
00:43:58,681 --> 00:44:00,354
ما هو هذا الفيلم حول؟
213
00:44:01,561 --> 00:44:03,791
هل تذكر؟
214
00:44:58,801 --> 00:45:02,431
مهلا، هذا الرجل في العمل اليوم
لقد جن جنونه، أليس كذلك؟
215
00:45:03,921 --> 00:45:07,880
اعتقدت أن سائق الشاحنة سيقتله.
216
00:45:09,081 --> 00:45:10,037
أنا أيضاً.
217
00:45:10,401 --> 00:45:14,998
لقد أصيب بالجنون. رمي الأشياء على الأرض حتى...
218
00:45:32,481 --> 00:45:35,360
هل تريد الذهاب لتناول الآيس كريم معي؟
219
00:45:35,561 --> 00:45:37,757
حسنًا، دعنا نذهب.
220
00:47:05,441 --> 00:47:06,795
انا ذاهب الى السرير.
221
00:48:42,401 --> 00:48:44,119
مكبرات الصوت سخيفة ...
222
00:48:51,241 --> 00:48:53,198
سآخذ سماعات الرأس.
223
00:49:16,521 --> 00:49:17,477
يستمع.
224
00:50:39,601 --> 00:50:41,114
- مرحبا، كيف حالك؟
- أنا بخير.
225
00:50:41,681 --> 00:50:46,391
شكرا للسماح لي بالدخول
وآسف على الحضور في وقت متأخر جدا.
226
00:50:48,081 --> 00:50:51,233
لقد تشاجرت مع جيما.
227
00:50:52,601 --> 00:50:58,472
إنها الفوضى. قرأت شيئًا عني
الفيسبوك وأصيبت بالجنون.
228
00:51:00,161 --> 00:51:01,913
ماذا فعلت؟
229
00:51:02,161 --> 00:51:03,117
مرحبا توبان.
230
00:51:03,601 --> 00:51:04,557
مرحبا ماريو.
231
00:51:05,841 --> 00:51:06,797
كيف حالك؟
232
00:51:09,001 --> 00:51:12,357
لقد طردتني.
قلت له للتو.
233
00:51:13,521 --> 00:51:16,912
وأنا لم أضاجع تلك الفتاة حتى.
أنا أحمق مجموع.
234
00:51:17,081 --> 00:51:22,440
لقد تركت الفيسبوك الخاص بي مفتوحا
وقرأ جيمي كل شيء.
235
00:51:23,001 --> 00:51:28,474
لقد كنا نعبث فقط و
تحدث بوقاحة.
236
00:51:29,681 --> 00:51:32,036
كما تعلمون، القرف غبي.
237
00:51:33,161 --> 00:51:37,041
لذلك أخبرني جيمي أن أمشي.
238
00:51:38,401 --> 00:51:39,471
هل تلك الفتاة ساخنة؟
239
00:51:40,201 --> 00:51:42,033
نعم انها جميلة جدا.
240
00:51:44,681 --> 00:51:45,637
كيف القديم هو أنها؟
241
00:51:45,801 --> 00:51:48,714
22 سنة، وهي أصغر قليلاً.
242
00:51:52,361 --> 00:51:55,991
إذا لم يكن الرجل.
أشياء من هذا القبيل تحدث.
243
00:51:56,521 --> 00:51:59,115
ترى صورة جميلة لامرأة
244
00:51:59,681 --> 00:52:03,914
وينتهي بك الأمر مع متخنث
أو شيء مماثل.
245
00:52:07,921 --> 00:52:09,798
لا بد لي من التبول.
246
00:52:41,361 --> 00:52:44,274
- يمكنه قضاء الليل، أليس كذلك؟
- بالطبع.
247
00:52:47,001 --> 00:52:48,196
هل أكلت
248
00:53:18,921 --> 00:53:20,275
انا ذاهب الى السرير.
249
00:55:41,401 --> 00:55:44,757
لقد حضرت الدورة لمدة ستة أشهر تقريبًا.
250
00:55:46,201 --> 00:55:48,841
أتذكر أن الأستاذ قال لنا
251
00:55:49,321 --> 00:55:54,191
لاختيار ثلاث أو أربع صور
لمعرض في المدرسة
252
00:55:54,521 --> 00:55:57,274
في نهاية العام.
253
00:55:59,321 --> 00:56:02,234
قمنا بدعوة عائلاتنا وأصدقائنا.
254
00:56:08,161 --> 00:56:14,032
جاءت أمي. وأختي
أيضا، كل منهم.
255
00:56:14,721 --> 00:56:19,352
لقد جربت ضوء الليل
والصور بدون تركيز.
256
00:56:20,641 --> 00:56:23,793
كان ذلك غريبا بعض الشيء.
لكن أختي أحببته.
257
00:56:25,081 --> 00:56:28,870
والدتي لم تقل الكثير
لكنها أحببت ذلك أيضًا.
258
00:56:33,641 --> 00:56:35,757
والدي لم يقل أي شيء.
259
00:56:36,841 --> 00:56:40,835
أتذكر أننا كنا في اليوم التالي
260
00:56:43,281 --> 00:56:45,670
كانوا في المنزل ويجلسون على الأريكة.
261
00:56:48,921 --> 00:56:50,673
فقال والدي:
262
00:56:51,081 --> 00:56:55,040
"لم يكن لطيفًا ما فعلته.
إنها ليست صورة فوتوغرافية."
263
00:56:57,561 --> 00:57:00,314
لذلك أنا أبدا مرة أخرى
العودة إلى المسار الصحيح.
264
00:57:02,561 --> 00:57:05,155
ربما كان على حق.
لا أعرف.
265
00:57:40,361 --> 00:57:41,635
أي ساعة؟
266
00:57:48,641 --> 00:57:49,961
دعني أرى.
267
00:57:54,801 --> 00:57:55,836
إنها الساعة التاسعة.
268
00:57:57,641 --> 00:57:59,871
- هل تريد أن تأكل شيئا؟
- جيد.
269
00:59:05,281 --> 00:59:07,795
لا يهمني إذا كنا نرى بعضنا البعض فقط في أيام السبت.
270
00:59:22,881 --> 00:59:24,599
هل هناك أي شيء آخر؟
271
00:59:29,081 --> 00:59:31,038
هل هناك امرأة أخرى؟
272
00:59:42,921 --> 00:59:45,515
لن تقول أي شيء؟
273
01:00:07,001 --> 01:00:10,790
أنا لست رجلا شوفيني.
لكنني أتفق مع والدي.
274
01:00:11,601 --> 01:00:15,037
كاميلا تبلغ من العمر 18 عامًا.
إنها لا تعرف ماذا تريد.
275
01:00:15,441 --> 01:00:16,397
غبي!
276
01:00:16,721 --> 01:00:17,921
كيف حالك؟
277
01:00:17,921 --> 01:00:18,479
كيف حالك
278
01:00:19,681 --> 01:00:22,878
والدي غاضب لأنها
يقضي الأيام
279
01:00:23,081 --> 01:00:25,755
مع تلك الفتاة السمينة
بشعر قصير
280
01:00:26,041 --> 01:00:28,954
الذي لديه دراجة نارية
حتى أنني لا أستطيع القيادة.
281
01:00:29,281 --> 01:00:30,635
فقال لها والدي:
282
01:00:31,721 --> 01:00:32,321
أعلم أنك لست سدًا.
283
01:00:32,321 --> 01:00:33,675
أعلم أنك لست سدًا
284
01:00:35,441 --> 01:00:41,232
ولكن لماذا عليك الخروج؟
طوال الوقت مع ذلك الرجل؟
285
01:00:42,081 --> 01:00:47,552
وتقول إنها مجرد موضة
وتلك الفرخ لديها صديقها.
286
01:00:47,721 --> 01:00:50,156
بالمناسبة، الذي لم نره من قبل.
287
01:00:51,241 --> 01:00:53,471
لا أعرف. ما هي النقطة؟
288
01:00:54,401 --> 01:00:56,870
والدك دبلوماسي للغاية.
289
01:00:57,761 --> 01:00:59,752
لو كنت مكانه
290
01:01:01,521 --> 01:01:09,394
كنت قد ركلت موظر بشدة
للسفر عبر بوينس آيرس.
291
01:01:10,081 --> 01:01:12,436
يمكنني تحمل ابن غريب الأطوار.
292
01:01:12,881 --> 01:01:18,038
لكن ابنة مثليه؟
radije bih odsekao sebi muda.
293
01:01:19,281 --> 01:01:25,721
الأمر هو... آباء ضعفاء
إنهم يربون أبناءً غريبي الأطوار.
294
01:01:26,601 --> 01:01:29,480
وعندما تكون الأم بطريقة أو بأخرى...
295
01:01:29,761 --> 01:01:30,720
ماذا؟
296
01:01:31,521 --> 01:01:37,278
والدتي أنثى حقا،
veoma sofisticirana، tiha.
297
01:01:38,081 --> 01:01:42,154
A moja sestra je samo... naivna.
298
01:01:42,441 --> 01:01:46,633
تلك الفتاة السمينة تتلاعب بها.
299
01:02:44,041 --> 01:02:47,716
- إذن هل ستعود للمنزل غداً؟
- نعم.
300
01:02:48,681 --> 01:02:49,637
متى؟
301
01:02:50,601 --> 01:02:51,716
حوالي الحادية عشرة.
302
01:02:53,961 --> 01:02:56,237
لأنني لا أعمل غدا.
303
01:02:56,561 --> 01:02:59,877
أخبرت راؤول أنني سأتخطى ذلك
بعض أيام السبت.
304
01:03:00,881 --> 01:03:03,441
هذا المال الإضافي لا يستحق كل هذا العناء.
305
01:03:04,481 --> 01:03:07,439
هل تتناول أورنيلا؟
لشراء الشيء الذي أرادته؟
306
01:03:07,681 --> 01:03:08,637
الذي - التي.
307
01:03:12,681 --> 01:03:14,718
- إنه لياندرو.
- هل أفتحه؟
308
01:03:14,961 --> 01:03:15,917
لا، انتظر.
309
01:03:32,921 --> 01:03:36,676
المتأنق... أنا مع الأسماك.
310
01:03:38,361 --> 01:03:39,840
لا، انه ليس هنا.
311
01:03:40,961 --> 01:03:43,034
ثم تعال غدا.
312
01:03:44,561 --> 01:03:46,552
بالطبع. مرحبا يا حمار.
313
01:03:55,921 --> 01:03:58,879
سآتي يوم الاثنين وسأنام هناك، حسنًا؟
314
01:04:00,641 --> 01:04:03,599
حسنًا، كن لطيفًا
الأجداد.
315
01:04:06,801 --> 01:04:08,633
انها فقط في نهاية هذا الاسبوع.
316
01:04:11,841 --> 01:04:15,471
سآتي دائمًا يومي الأربعاء والسبت.
317
01:04:16,841 --> 01:04:19,151
لا، انها فقط في نهاية هذا الاسبوع.
318
01:04:21,601 --> 01:04:22,557
جيد!
319
01:04:26,801 --> 01:04:27,757
وأنا أيضا أنت.
320
01:04:30,681 --> 01:04:32,638
أحبك يا أميرتي.
321
01:04:34,641 --> 01:04:35,597
نعم مرحبا.
322
01:05:32,841 --> 01:05:33,797
مرحبا يا شباب!
323
01:05:36,721 --> 01:05:38,921
شباب من الحي الذي أعيش فيه.
324
01:05:49,281 --> 01:05:52,754
- مرحبا، أنت لست مشغولا، أليس كذلك؟
- لا، ادخل.
325
01:05:53,081 --> 01:05:55,800
- كيف حالكم يا رفاق؟
- كل شيء على ما يرام.
326
01:06:07,241 --> 01:06:08,197
مونو، نيكو.
327
01:06:08,601 --> 01:06:09,557
غابرييل.
328
01:06:10,321 --> 01:06:11,595
مرحبا، كيف حالك؟
329
01:06:11,801 --> 01:06:12,996
هل ستتزاوج؟
330
01:06:34,201 --> 01:06:37,037
نعم، لقد كنت هنا مرة واحدة للاحتفال
عيد ميلادك.
331
01:06:37,201 --> 01:06:39,954
جدتك وضعته بعيدا
أثاث للعب.
332
01:06:40,641 --> 01:06:44,271
ولم يأت لأنه كان صغيرا جدا في ذلك الوقت.
333
01:06:44,521 --> 01:06:47,161
حسنا، لقد كنت هنا من قبل.
لقد كان ممتعا.
334
01:06:47,601 --> 01:06:49,558
متى خرجت من منطقتنا؟
335
01:06:50,401 --> 01:06:51,517
منذ عامين.
336
01:06:51,961 --> 01:06:56,637
لم نرى بعضنا البعض منذ ذلك الحين.
لقد رآك عدة مرات، أما أنا فلم أفعل ذلك.
337
01:06:57,001 --> 01:06:59,311
إذن، هل لديك صديقة الآن؟
338
01:07:00,561 --> 01:07:01,517
بطريقة ما.
339
01:07:03,441 --> 01:07:07,874
قبل أن نسأله كم عددهم؟
يرى، وليس من يرى.
340
01:07:09,081 --> 01:07:11,675
تتذكر عندما كنت أنت وهو يخدعون
341
01:07:12,481 --> 01:07:14,199
مع تلك العاهرة من منطقتنا.
342
01:07:14,321 --> 01:07:16,676
الجحيم ، لقد كانت لطيفة حقًا.
343
01:07:17,281 --> 01:07:22,956
كنا هنا فقال لي:
خوان يعيش هنا.
344
01:07:23,641 --> 01:07:26,474
لذلك جئنا لمفاجأتك.
345
01:07:27,441 --> 01:07:31,799
لقد رآك عدة مرات وأنا كذلك
أنا لم أرك منذ عامين.
346
01:07:32,721 --> 01:07:34,275
- وقتا طويلا.
- نعم.
347
01:07:35,921 --> 01:07:38,231
إذن ماذا يحدث معك الآن؟
348
01:08:24,841 --> 01:08:28,800
- دعنا نذهب لشراء البيرة.
- حسنًا، لا تتأخر.
349
01:08:55,081 --> 01:08:57,038
اسمك غابرييل، أليس كذلك؟
350
01:08:57,481 --> 01:09:01,554
هل يمكنك العثور على تلك المجلة؟
من كنا نتحدث في وقت سابق؟
351
01:09:01,921 --> 01:09:03,594
- بالطبع.
- هذه ليست مشكلة؟
352
01:09:03,961 --> 01:09:04,917
شكرًا.
353
01:09:48,081 --> 01:09:50,755
- ها أنت ذا.
- شكرا يا صديقي.
354
01:09:51,801 --> 01:09:54,031
- سأحضر لنا البيرة.
- رائع.
355
01:11:03,161 --> 01:11:05,596
- هل هذا هو الأخير؟
- نعم.
356
01:11:07,361 --> 01:11:11,992
إنه دائمًا هكذا مع هؤلاء الأسكتلنديين.
لقد أزالوا الضباب.
357
01:13:17,041 --> 01:13:19,351
- اهلا كيف حالك؟
- أنا بخير.
358
01:13:52,041 --> 01:13:53,839
آسف بشأن الأمس.
359
01:13:55,361 --> 01:14:00,993
كان لدى نيكو خطط وغادرنا
إلى منزل أحد الأصدقاء.
360
01:14:03,681 --> 01:14:06,719
كان الوقت متأخرًا لذا قضيت الليل
معه.
361
01:14:09,201 --> 01:14:11,590
وأنت؟ هل سهرت لوقت متأخر؟
362
01:14:12,681 --> 01:14:16,959
لا أعرف. ذهبت إلى الفراش مبكرا
وتركتها هنا.
363
01:14:17,921 --> 01:14:20,640
في الصباح غادر بالفعل.
364
01:14:40,241 --> 01:14:44,155
لا تجعلني أشرح
يبدو الأمر كما لو كنت صديقتي.
365
01:18:25,001 --> 01:18:25,957
جابو!
366
01:18:37,441 --> 01:18:38,397
تعال الى هنا.
367
01:18:52,961 --> 01:18:56,477
- قبلة أورنيلا بالنسبة لي.
- جيد.
368
01:19:55,801 --> 01:19:57,838
منازل صغيرة لطيفة.
من رسمهم؟
369
01:19:58,561 --> 01:19:59,517
الجدة.
370
01:20:00,521 --> 01:20:02,034
عندما لا يكون لديها أفكار.
371
01:20:02,721 --> 01:20:06,760
أقترح عليها مكانًا أو
ما هي الشخصية التي يجب رسمها. أليس كذلك؟
372
01:20:07,841 --> 01:20:10,037
في بعض الأحيان لا أستطيع التفكير في أي شيء.
373
01:20:10,441 --> 01:20:14,639
لذلك أقول لك أشياء مثل...
ثلاثة دببة، وحيد القرن،
374
01:20:14,921 --> 01:20:18,710
جبل مليء بالزهور,
وتحصل على الإلهام.
375
01:20:19,761 --> 01:20:23,117
نعم، على سبيل المثال رسمت مرة واحدة
376
01:20:24,081 --> 01:20:31,033
وحيد القرن المحاصر في الورود
377
01:20:32,241 --> 01:20:36,200
التي تنمو على الجبل
ويأتي الدب لإنقاذه.
378
01:20:36,481 --> 01:20:40,270
يمكنك إضافة بعض الجنيات، وبعض الصراع،
379
01:20:40,481 --> 01:20:44,031
وتصنع بها قصة.
إنها معجزة.
380
01:20:46,281 --> 01:20:48,238
سوف تتأخر.
381
01:20:48,801 --> 01:20:49,757
بالضبط.
382
01:20:50,681 --> 01:20:54,231
أبي، دعنا نذهب إلى السينما
عندما تعود.
383
01:20:54,761 --> 01:20:55,717
بالتأكيد.
384
01:20:56,321 --> 01:20:59,632
سنقوم بشوي شرائح اللحم والبطاطا المقلية.
385
01:21:24,081 --> 01:21:25,719
- مرحبًا.
- كيف حالك؟
386
01:21:26,321 --> 01:21:28,790
- جيد.
- هل زرت ابنتك؟
387
01:21:29,001 --> 01:21:29,957
أنا أكون.
388
01:21:30,801 --> 01:21:32,633
- غابو، هل أنت بخير؟
- مرحبًا.
389
01:21:32,961 --> 01:21:35,237
- دعنا نذهب إلى السطح.
- جيد.
390
01:21:45,201 --> 01:21:49,718
إنه ممل. إذا كنت لا توافق
معه يقول أنك مخطئ.
391
01:21:50,001 --> 01:21:51,514
وهذا ليس كذلك.
392
01:21:51,721 --> 01:21:56,431
في بعض الأحيان يكون المنظور المختلف مهمًا.
ليس هناك فقط الصواب والخطأ.
393
01:21:56,801 --> 01:21:58,678
الناس يفكرون بشكل مختلف.
394
01:21:59,641 --> 01:22:01,837
لكنه لا يقبل ذلك.
395
01:22:03,481 --> 01:22:09,159
وأعتقد أن تنظر إلى نفسك أولاً،
قبل أن تبدأ بالحديث عن الآخرين.
396
01:22:12,001 --> 01:22:14,880
أعتقد أن براين هنا.
أخبرني أنه قادم.
397
01:22:20,481 --> 01:22:23,599
أنت لا تقول أي شيء، لكنك تفهمني، أليس كذلك؟
398
01:22:25,161 --> 01:22:28,597
أعني أن كل شخص لديه الحق
ليفعل ما يريد.
399
01:22:28,881 --> 01:22:33,717
لكنه عنيد.
يجعلني متعبا.
400
01:22:35,481 --> 01:22:37,950
أعرف أنه يعمل معك، لكن...
هيا.
401
01:22:40,921 --> 01:22:43,151
- سأذهب للحصول على زجاجة أخرى.
- رائع.
402
01:22:57,681 --> 01:22:58,830
مرحبًا.
403
01:23:00,681 --> 01:23:02,433
- هل أنت بخير؟
- نعم وأنت؟
404
01:23:02,561 --> 01:23:03,596
نعم، أنا بخير.
405
01:23:03,961 --> 01:23:06,032
- سأحضر البيرة.
- بالطبع.
406
01:23:21,921 --> 01:23:23,912
- لم أكن أعلم أنها ستأتي.
- جيد.
407
01:23:35,761 --> 01:23:38,230
هم دائما رائعون.
408
01:23:40,041 --> 01:23:43,033
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء من هذا القبيل.
409
01:23:43,281 --> 01:23:48,993
رأيتهم في تكنوبوليس
ثم إلى بلاكا دي مايو.
410
01:23:49,561 --> 01:23:52,553
كانوا يقفزون من فوق المباني.
411
01:23:54,001 --> 01:23:59,599
لكن لا يمكنك تخيل تلك المسرحية.
لقد كانت أشبه بقطعة مسرحية.
412
01:24:00,521 --> 01:24:05,231
على الرغم من أنني لم أشاهد الدراما من قبل
ولم يكن فيه مشاهير.
413
01:24:05,761 --> 01:24:09,641
كان فوق رؤوسنا
مثل حمام السباحة النايلون.
414
01:24:09,881 --> 01:24:14,910
كانت مملوءة بالماء
وكانت الفتيات يقفزون فيه.
415
01:24:15,241 --> 01:24:18,120
كلها عارية وجميلة جدا.
416
01:24:19,161 --> 01:24:23,792
كان هناك الكثير منهم.
واستمروا في القدوم.
417
01:24:24,921 --> 01:24:25,877
لا يصدق.
418
01:24:26,441 --> 01:24:30,594
كانت ميكا بجانبي.
أعتقد أنها كانت غيورة بعض الشيء.
419
01:24:30,881 --> 01:24:35,876
لقد سعدت بالعرض،
وليس الفتيات.
420
01:24:36,241 --> 01:24:40,872
لقد رأيت نساء عاريات من قبل.
ولكن ليس شيئا من هذا القبيل.
421
01:24:42,081 --> 01:24:43,037
لا يصدق.
422
01:27:16,721 --> 01:27:17,677
جابو؟
423
01:27:28,081 --> 01:27:29,594
أين كنت؟
424
01:27:29,801 --> 01:27:30,757
حول.
425
01:27:31,481 --> 01:27:32,516
لقد أرسلت لك رسالة.
426
01:27:33,161 --> 01:27:35,152
نعم، مات هاتفي.
427
01:27:36,281 --> 01:27:38,557
انا ذاهب الى السرير. أنا متعب.
428
01:28:21,081 --> 01:28:22,037
مرحبًا.
429
01:28:22,881 --> 01:28:25,680
خوان، ناتاليا كانت في الطابق السفلي.
430
01:28:28,521 --> 01:28:29,477
مرحبًا.
431
01:29:05,041 --> 01:29:07,396
كيف حالك توبان؟ كل شيء بخير؟
432
01:29:08,041 --> 01:29:08,997
نعم.
433
01:29:32,321 --> 01:29:35,837
- فيلم رائع، لم أشاهده.
- نعم أنا أعلم.
434
01:29:37,481 --> 01:29:39,791
هذا واحد فظيع حقا.
435
01:29:41,881 --> 01:29:46,512
الرجل مجنون فقط
وهو لا يزعج.
436
01:29:47,201 --> 01:29:48,760
شاهد هذا المشهد.
437
01:30:04,321 --> 01:30:05,356
أين جاني؟
438
01:30:06,161 --> 01:30:07,720
ذهبت للعمل.
439
01:30:13,881 --> 01:30:16,157
بريان، هل لديك الواقي الذكري؟
440
01:30:18,561 --> 01:30:19,517
ليس لدي أي.
441
01:30:22,241 --> 01:30:24,437
- أنت، لياندرو؟
- لا أنا لا.
442
01:30:34,081 --> 01:30:39,030
إنهم لا يستطيعون تدميرها، فهم يستمرون
لاطلاق النار ولا يحدث شيء.
443
01:30:40,761 --> 01:30:42,115
قلت لك يا صديقي.
444
01:31:46,201 --> 01:31:48,761
أنا ما أنا عليه وأفعل ما بوسعي.
445
01:31:49,481 --> 01:31:51,870
لم يكن من الممكن أن نعيش حياة أفضل.
446
01:31:52,681 --> 01:31:57,391
نحن نعيش وننام ونأكل معًا.
نستيقظ على جانب واحد.
447
01:32:01,481 --> 01:32:04,997
ولكن لدي بالفعل حياة و
لا أستطيع تغييره.
448
01:32:06,401 --> 01:32:07,880
لا أريد تغييره.
449
01:32:09,761 --> 01:32:11,991
أريد أن ألعب كرة القدم مع الأولاد
450
01:32:12,201 --> 01:32:15,114
وأنا لا أريد أن أكون معجزة أثناء الاستحمام.
451
01:32:16,161 --> 01:32:17,481
أنا لا أريد ذلك.
452
01:32:17,601 --> 01:32:20,719
لديك ابنة.
أريد عائلتي.
453
01:32:22,761 --> 01:32:24,399
أريد حياة طبيعية.
454
01:32:42,161 --> 01:32:46,598
لا أريد الذهاب إلى مكان ما...
وتوجيه أصابع الاتهام في وجهي.
455
01:32:48,401 --> 01:32:49,880
أنا لا أريد ذلك.
456
01:36:24,401 --> 01:36:26,597
لقد كنت صغيرا جدا، كما تعلمون.
457
01:36:27,521 --> 01:36:29,671
كنا على حد سواء 20 سنة.
458
01:36:32,241 --> 01:36:35,996
عشنا في شقة صغيرة على بعد ثمانية بنايات
من والدي.
459
01:36:37,601 --> 01:36:42,311
كان عمر أورنيلا عامين.
لهذا السبب هي لا تتذكر أي شيء.
460
01:36:46,841 --> 01:36:48,479
لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا.
461
01:36:52,441 --> 01:36:54,159
لقد مرضت في العمل.
462
01:36:57,281 --> 01:37:01,240
لقد فقدت الوعي. أخذوها إلى المستشفى
وماتت.
463
01:37:07,401 --> 01:37:13,431
من الواضح أنه كان عيبًا في القلب
الذي لم يتم تشخيصه.
464
01:37:16,921 --> 01:37:18,673
وهكذا
465
01:37:21,081 --> 01:37:23,960
لقد كنت وحدي مع أورنيل الصغير.
466
01:37:31,961 --> 01:37:35,591
في ذلك الوقت كنت متدينًا جدًا،
مثل والدي.
467
01:37:40,721 --> 01:37:42,314
وشعرت بذلك...
468
01:37:45,441 --> 01:37:48,593
لم أستطع أن أكون صادقًا تمامًا معها.
469
01:37:52,601 --> 01:37:55,195
ومنذ أن عرفت أنني أحب الرجال،
470
01:37:56,561 --> 01:38:02,159
لقد كان بمثابة عقاب لعدم صدقه
471
01:38:05,281 --> 01:38:06,999
أو أنني أردت الرجال.
472
01:38:13,241 --> 01:38:18,156
استغرق الأمر وقتا طويلا ل
لقد أخرجت هذه الفكرة من رأسي.
473
01:38:20,841 --> 01:38:25,312
لفهم أن هناك شيئا واحدا مفقودا
لا علاقة لها بالآخر.
474
01:41:00,561 --> 01:41:03,121
بالأمس أخبرتها أن الأمر قد انتهى.
475
01:41:04,161 --> 01:41:05,117
جيد.
476
01:42:03,401 --> 01:42:05,677
أريد أن آخذ ماريو إلى حفلة.
477
01:42:07,041 --> 01:42:09,715
أستطيع أن أراه هناك تماما.
478
01:42:11,961 --> 01:42:16,034
كأنه كبير في السن ولكن
وفي نفس الوقت هو أيضًا طفل.
479
01:42:17,361 --> 01:42:19,830
لقد كسرني. انه سخيف جدا.
480
01:42:31,801 --> 01:42:34,270
هل يمكنك أن تحضر لي تلك النبتة؟
481
01:42:34,481 --> 01:42:35,437
جيد.
482
01:42:35,601 --> 01:42:39,799
أخبرت لين أنني سأساعده
مع الخارج، ولكنني لن أنجح.
483
01:42:40,041 --> 01:42:42,510
- الذي بالقرب من الحديقة؟
- نعم، انها هناك.
484
01:42:42,721 --> 01:42:45,554
- هل يجب أن أطلب ذلك فقط؟
- بالضبط.
485
01:42:46,241 --> 01:42:47,197
جيد-
486
01:43:25,881 --> 01:43:26,837
مرحبا.
487
01:43:38,161 --> 01:43:39,879
سآخذها إلى الخارج.
488
01:43:59,881 --> 01:44:02,760
كان خوان خائفًا من أن تغضب.
489
01:44:03,161 --> 01:44:06,279
قلت له كان
من الواضح أنك سوف تفهم.
490
01:44:07,081 --> 01:44:08,037
بالطبع.
491
01:44:08,441 --> 01:44:09,397
يرى؟
492
01:44:11,921 --> 01:44:15,994
انها ليست ملحة.
ابحث عن شقة جديدة ببطء.
493
01:44:16,921 --> 01:44:23,714
موعد ولادتي هو في شهر مايو.
يمكنك البقاء حتى ولادة الطفل.
494
01:44:26,601 --> 01:44:28,319
توقف عن التدخين من فضلك.
495
01:44:37,321 --> 01:44:42,475
الفكرة هي جعل تلك الغرفة
إعادة ترتيب للطفل.
496
01:44:46,441 --> 01:44:47,397
لا مشكلة.
497
01:44:48,761 --> 01:44:50,672
يرى؟ لم يكن الأمر بهذه الصعوبة.
498
01:44:52,521 --> 01:44:54,273
انا ذاهب الى الحمام.
499
01:45:30,641 --> 01:45:32,757
أريد أن أستمر في رؤيتك.
500
01:45:37,441 --> 01:45:40,559
سوف نتوصل إلى شيء ما في الوقت المناسب.
501
01:45:44,601 --> 01:45:45,875
ماذا تقول؟
502
01:47:51,241 --> 01:47:53,471
متى سنعيش معًا؟
503
01:47:53,761 --> 01:47:57,231
عندما ينتهي الجد من الشقة في الطابق العلوي،
هل تتذكر
504
01:47:57,481 --> 01:47:59,392
وماذا ستفعل الآن؟
505
01:48:00,241 --> 01:48:02,551
أنا أعمل مع النباتات.
506
01:48:02,881 --> 01:48:07,512
أنا أعتني بهم، أضعهم
في الشاحنة، أسقيهم.
507
01:48:12,641 --> 01:48:14,712
هل يعمل خوان هناك أيضًا؟
508
01:48:15,201 --> 01:48:18,478
لا، لا يزال خوان يعمل في منزله القديم.
509
01:48:18,801 --> 01:48:21,270
هل هذا يعني أنكما لم تعدا أصدقاء؟
510
01:48:22,641 --> 01:48:23,597
لا.
511
01:48:42,081 --> 01:48:44,595
أورنيلا، هل يمكنني أن أخبرك بشيء؟
512
01:48:46,201 --> 01:48:47,999
كان خوان صديقي.
513
01:48:48,481 --> 01:48:49,437
كيف؟
514
01:48:50,201 --> 01:48:51,999
هذا صحيح، كنا زوجين.
515
01:48:52,241 --> 01:48:54,630
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟
516
01:48:56,841 --> 01:48:58,479
لأنني شعرت بالخجل.
517
01:48:58,881 --> 01:48:59,837
يا أبي...
518
01:49:47,665 --> 01:49:52,665
ترجمته ميتا